威尔德曼历史  <<
ART’S GREAT MYSTERY
威尔德曼品牌历史

 

 
WILDMAN威尔德曼钢琴创始于1869年的意大利小镇奥斯塔,至今已有148年的钢琴制琴历史,精湛制造工艺,是专门为所有的演奏者提供高性价比的钢琴。
Founded in 1869 in the Italian town of Aosta, WILDMAN has a history of 148 years of pianomaking and craftsmanship. It is the most cost-effective piano for all performers. In 1869, a craftsman named WILDMAN WEIN created a workshop in the Aosta region of Italy to produce pianos.

1869年,一名叫WILDMAN WEIN的工匠在意大利Aosta奥斯塔地区创建了一个工作坊生产钢琴。在之后的短时间里,他雇佣了10个年轻的助理和一些在Rome罗马地区工作有着制造钢琴经验的工人。立足于创新,在钢琴上带来很多革新的技术,钢琴设计上采用了部分金属的框架,用张力柱和柱板来绷住直行的弦。机械连动装置为单控弦的撞击设计,弦锤被皮革包裹着。这款钢琴对钢琴来说相当的独特,她发出清脆甜美的声音。柔美的声音是由于在强力的击键后,声音衰减很快,特别是在低音弦处。 
In 1869, a craftsman named WILDMAN WEIN created a workshop in the Aosta region of Italy to produce pianos. In the short time after that, he hired 10 young assistants and some workers who worked in the Rome area of Rome and had experience in making piano. Based on innovation, it brings a lot of innovative technology on the piano. The piano design uses a part of the metal frame, and the tension column and the column plate are used to stretch the straight string. The mechanical linkage is designed for the impact of a single chord, which is wrapped in leather. This piano is quite unique to the piano, she makes a crisp and sweet voice. The soft sound is due to the fact that after a strong keystroke, the sound decays very quickly, especially at the bass strings.
威尔德曼的名声因对高质量的追求而在欧洲享有盛名。同时他还开始出口到美国市场。他的两个儿子包括后代们也都继承了他的事业,并为此贡献一生。这就是为什么威尔德曼WILDMAN甚至到今天都保持卓越的外观设计和独特的音质。上世纪末,上海施艺琴业钢琴有限公司将威尔德曼WILDMAN品牌收入名下并继续为演奏者制造这款杰出的乐器。       
Wildman’s reputation is well-known in Europe for his pursuit of quality. At the same time he also began exporting to the US market. His two sons, including the descendants, also inherited his career and contributed to his life. That's why Wildman WILDMAN maintains its superior design and unique sound quality even today. At the end of the last century, Shanghai Shiyi Qinye Piano Co., Ltd. will earn the Willdman WILDMAN brand name and continue to make this outstanding instrument for the performers.
上海施艺琴业钢琴有限公司是意大利WILDMAN在华合作公司,公司中国设有生产基地,是一家集钢琴研发设计.生产.销售.培训于一体的策略化钢琴公司。施艺琴业秉承“责任.诚信.务实.共赢”的价值观,以“创造价值,共赢发展”为共同使命。施艺琴业钢琴自创立之初,所有运营和管理均以匠心缔造为核心进行探索和发展。     
作为领先的钢琴制造销售企业,我们以先进的技术,精良的设备不断发展,建立了严格的质量控制体系,我们坚持聚焦工艺,不断精益求精的提升企业价值,使公司始终处于行业前沿,引领行业的发展。我们将销售收入的20%以上投入工艺研发,无论震奏.整理.整音.调律还是外观涂饰工艺都精细入微,立志完美呈现国际领先技术水准。
Shanghai Shiyi Qinye Piano Co., Ltd. is the Italian company of WILDMAN in China. The company has a production base in China. It is a strategic piano company integrating piano R&D, production, sales and training. Shi Yiqin adheres to the values ​​of “responsibility, integrity, pragmatism and win-win” and takes “creating value and achieving win-win development” as its common mission. Since the establishment of Shiyi Qinye Piano, all operations and management have been explored and developed with the ingenuity as the core.
As a leading piano manufacturing and sales company, we have developed with advanced technology and sophisticated equipment, and established a strict quality control system. We insist on focusing on the process and constantly improving the value of the company, so that the company is always at the forefront of the industry and leads the industry. development of. We invest more than 20% of our sales revenue in process research and development, regardless of the impact, finishing, tuning, tuning or appearance finishing techniques, and aiming to present the world's leading technology standards.
Inheriting Italy's history and modern Italian technology
传承意大利百年历史与意大利现代技术
从精致的钢琴奏鸣曲到精彩的钢琴曲,WILDMAN显示出最佳的可控性。自1869以来,在意大利制造了一个多世纪。毫不妥协的传统手工制作,传承意大利钢琴灵魂。构成威尔德曼钢琴这一整套复杂而微妙的机制,需要三个重要部分:动作,键盘和榔头。威尔德曼旗下众多制琴师便是在该领域享有美誉的专家。  
From exquisite piano sonatas to wonderful piano pieces, WILDMAN shows the best controllability.Since 1869, it has been manufactured in Italy for more than a century. Uncompromising traditional handcrafted, inherited the soul of the Italian piano. The complex and subtle mechanism that constitutes the Wildman Piano requires three important parts: action, keyboard and gimmick. Wildman's many luthiers are experts in the field.
 
Quality proof, the mystery of great art
品质印证,伟大艺术的奥秘
 
威尔德曼钢琴在生产过程中,木材的纯天然性得到最大程度的保留和利用,实木多层键盘是手感和不变形的主要根基。大大延长钢琴的使用寿命和稳定性。
In the production process of Wildman Piano, the pure naturalness of wood is preserved and utilized to the utmost extent. The solid wood multi-layer keyboard is the main foundation of the hand and the non-deformation.
木材是钢琴生产中使用最多的原材料,木材是否经过科学处理,决定钢琴的寿命和稳定性。在威尔德曼工厂,(轮辋模具会在规定的时间内脱离木材,让木材适应其全新的形状),随后通过特殊的方法处理,可以让胶水自然干燥而非人工外力协助。通过这种方式,木材的纯天然性得到最大程度的保留和利用,而在未来几十年它将确保钢琴的稳定性和使用性保持不变。而进一步的组装,至少要六个月以后才可以开始。
Greatly extend the life and stability of the piano. Wood is the most used raw material in piano production. Whether wood is scientifically processed determines the life and stability of the piano. At the Wildman factory, (the rim mold will detach from the wood within the specified time, allowing the wood to adapt to its new shape), and then through special methods, the glue can be naturally dried rather than artificially assisted. In this way, the naturalness of the wood is preserved and utilized to the utmost extent, and in the next few decades it will ensure that the stability and usability of the piano remain unchanged. Further assembly can take at least six months to begin.
Artists and Piano
艺术家与钢琴
 
与艺术家和技术人员合作开发,我们的行动是根据我们自己的规格制定的。此动作旨在传递精湛演奏的最佳表达。
Developed in cooperation with artists and technicians our action is crafted to our own, refined specification. This action is built to transfer the finest articulation of masterful play.


威尔德曼-传承意大利百年钢琴工艺